Жители Пермского края говорят на 120 языках
21 февраля отмечается день родного языка. Его цель – сохранение культурного разнообразия и поддержание многоязычия. А так как в Прикамье жители говорят на 120 языках, этот день для Пермского края особо значим.
Игорь и Ирина познакомились на танцах. Все было не случайно, - говорят супруги. Ирина – дочь китайского строителя, возводившего в городе Молотове микрорайон Балатово. Игорь, который давно интересовался восточной культурой, в новой семье быстро стал своим.
"На кухню папа женщин не пускал, а вот мужчине он доверяет. Игорь некоторые блюда очень неплохо готовит уже", - с гордостью говорит Ирина Антонюк.
В семье Ирины национальные традиции поддерживались в основном на кухне. Языка предков она не знает, и вообще считает себя русской. А вот Игорь азы китайского освоил еще в армии, когда служил на Дальнем Востоке. Сейчас он на бытовом уровне отлично владеет загадочным языком.
Отец Ирины никогда не настаивал, чтобы дочь учила китайский. Отношения с родственниками из Поднебесной после советско-китайского конфликта на острове Даманский были прерваны на многие годы. Только в 2000 году супруги впервые побывали в Китае, а отец Ирины смог встретиться с братом.
История жизни китайцев на Урале – вообще малоизученная тема. Аспирант исторического факультета ПГУ Михаил Каменских для своей диссертации нашел в архивах множество интереснейших документов. С конца XIX века живут китайцы на Урале. По их биографиям можно изучать русско-японскую, первую мировую и гражданскую войны. В 50-е годы они изучали опыт строительства социализма.
История взаимоотношений Китая и России продолжается и сегодня. Так, аспирантов-филологов ПГУ Вань Нин и Ху Сяосюэ русские друзья зовут Ваня и Ксюша. Уже шесть лет они изучают в Перми русский язык. Они в подлиннике читают Гоголя, сдают экзамены, легко общаются в магазине и в трамвае. Но не могут жить без китайского телевизионного канала, да и между собой всегда говорят на родном языке.
Давно известно, что изучение иностранного языка - самый надежный шаг к познанию другой культуры. А это в свою очередь помогает сохранить уважение к собственной.
|